국제우편 주소 쓰는 법: 해외로 보낼 때, 한국으로 받을 때
업데이트 · 우정사업본부·만국우편연합(UPU) 안내 기준
한눈에
해외로 보낼 때는 받는 사람 주소를 영문(로마자)과 아라비아 숫자로 쓰고, 도착 도시와 나라 이름은 대문자로 써요. 외국에서 한국으로 보낼 때는 101-dong 1203-ho / 58 Banpo-daero, Seocho-gu / SEOUL 06652 / REP. OF KOREA 처럼 쓰면 되고, 우정사업본부는 한글 주소로 써 주는 걸 더 좋아해요.
한국에서 해외로 보낼 때
- 받는 사람 이름·주소는 로마자와 아라비아 숫자로 써요(도착 국가 문자로 써도 돼요).
- 도착 국가 이름과 도시 이름은 대문자로, 우편번호와 함께 써요. 국가·지역·우편번호에는 밑줄을 긋지 마세요.
- 보내는 사람 주소는 왼쪽 위에 써요. 연필로 쓰면 안 돼요.
- EMS·국제우편 스마트접수에서는 주소와 이름, 내용품명을 반드시 영문으로 써요. HS 코드가 틀리면 통관이 늦어지거나 반송될 수 있어요.
| 위치 | 쓰는 것 | 예 |
|---|---|---|
| 왼쪽 위 | 보내는 사람 (내 영문주소) | Hong Gildong / 101-dong 1203-ho, 58 Banpo-daero, Seocho-gu / SEOUL 06652 / Rep. of KOREA |
| 가운데 오른쪽 | 받는 사람 | … / HONOLULU, HAWAII 96817 / U.S.A. |
세관신고서와 K-Packet
- 소형포장물은 내용품 가치가 300 SDR 이하면 세관표지(CN22), 넘으면 세관신고서(CN23)를 붙여요. 서식은 인터넷우체국 고객센터의 서식 모음에서 받을 수 있어요.
- K-Packet은 2kg 이하 작은 물품을 인터넷우체국에서 온라인으로 접수하는 서비스예요. 받는 사람 서명 없이 배달되고, 주요 도시까지 4~7일쯤 걸려요.
- 미국행 EMS는 우편번호·아파트 호수(STE#)를 빠뜨리거나 틀리면 배달이 늦어지거나 사전 통보 없이 반송될 수 있어요.
외국에서 한국으로 받을 때
외국 친구나 해외 쇼핑몰에 내 주소를 알려 줄 때는 만국우편연합(UPU)의 한국 주소 양식을 따르면 돼요. 우편번호는 시·도 오른쪽에 쓰고, 나라 이름은 마지막 줄에 써요.
| 줄 | 쓰는 것 | 예 |
|---|---|---|
| 1 | 받는 사람 | Hong Gildong |
| 2 | 동·호수 | 101-dong 1203-ho |
| 3 | 건물번호·도로명, 구 | 58 Banpo-daero, Seocho-gu |
| 4 | 시·도 + 우편번호 | SEOUL 06652 |
| 5 | 나라 | REP. OF KOREA |
팁UPU 안내에 따르면 우정사업본부는 한국으로 들어오는 우편물의 주소를 한글로 써 주는 걸 더 좋아해요. 보내는 사람이 한글을 쓸 수 있다면 한글 주소를 함께 적어 달라고 하세요. 동·호수는 101-103 보다 101-dong 103-ho 를 더 권해요.
배송 조회
국제 등기·소포·EMS 는 인터넷우체국 국제우편 배송조회에서 운송장 번호로 확인해요.
봉투에 쓸 내 영문주소와 우편번호를 바로 만들어요.
영문주소 변환하기자주 묻는 질문
해외로 보낼 때 주소는 영어로 써야 하나요?
네. 받는 사람 주소는 로마자와 아라비아 숫자로 쓰고, 도착 도시와 나라 이름은 대문자로 써요. EMS 접수에서는 주소·이름·내용품명을 모두 영문으로 써요.
외국에서 한국으로 보낼 때 주소는 어떻게 알려 주나요?
UPU 양식대로 동·호수 / 건물번호·도로명, 구 / 시·도 대문자 + 우편번호 / REP. OF KOREA 순서로 알려 주세요. 가능하면 한글 주소도 함께 적어 달라고 하세요.
CN22 와 CN23 은 무엇이 다른가요?
소형포장물 내용품 가치가 300 SDR 이하면 세관표지 CN22, 넘으면 세관신고서 CN23 을 붙여요.
국제우편 배송은 어디서 조회하나요?
인터넷우체국 국제우편 배송조회에서 운송장 번호로 조회해요.
참고 자료